C’est l’histoire de la rencontre imprévue d’un ours de la forêt et d’une biche de la ville qui se transforme en histoire d’amitié entre deux êtres profondément différents.
Une petite biche, gracieuse et intrépide se retrouve séparée de sa horde à cause de son étourderie et de son bavardage incessant. Elle se retrouve seule, au milieu de la forêt et va croiser la route d’un autre animal des plus solitaires. Il s’agit d’un ours, rude et grand comme une montagne. Bien qu’il ne soit pas bavard et peu habitué à avoir de la compagnie, il va protéger la biche et l’aider à retrouver sa famille. Cette aventure dansée repose sur la différence de taille des deux personnages : un danseur incarne l’ours, puissant, et manipule une petite biche miniature et fragile. En équilibre sur sa main, perdue dans sa tignasse, ou cachée dans le creux de son genou, elle lui raconte la solidarité et le vivre-ensemble.