Un vieux est un jeune assis, toujours rempli de vie, de cris… et de défis. Confrontés aux années et à leurs corps cassés, un metteur en scène et «ses» comédiens font le pari de créer un spectacle de cirque. Derrière le rideau, ils sont confrontés aux habitudes, aux débordements des uns et des autres… Simultanément, une moitié des spectateurs assistera au spectacle en piste, l’autre à celui qui se déroule dans les loges. À l’entracte, le décor s’inverse et les spectateurs découvrent ce qui se déroule de l’autre coté du rideau. Ils sont amenés à voir les artistes dans leur fragilité sur scène et dans leur intimité dans les loges.