Tous les ans, à la même période, un râle profond résonne dans les forêts. C'est là que retentissent les complaintes amoureuses des grands cerfs qui se disputent la suprématie sur les biches. Au crépuscule, nous partirons à la recherche des grands mâles pour écouter leur brame ou le choc de leurs bois dans leurs luttes.