Cyrano de Bergerac, vous voyez ? Oui, le héros d’Edmond Rostand. Imaginez-le avec son grand nez, son panache et son amour dans l’Asie du Moyen-Âge : samouraïs, geishas et bonzaïs.
Cyrano aime sa cousine Roxane sans oser le lui dire, malheureux qu’elle ne voit que Christian qui, franchement, est beau mais bête. Bagarreur et poète, Cyrano, lui, a le cœur plus grand que le nez ! Amour, jalousie, différence... et la force des sentiments vrais.
Dans l’album illustré imaginé par l’auteur Taï-Marc Le Thanh et l’illustratrice Rébecca Dautremer (accueillis sur Le Carnaval Jazz des Animaux et L’Amoureux), les principaux personnages du récit, incarnés par les comédiennes de la compagnie franco-chilienne, offrent avec humour et finesse une vision plus féminine et égalitaire des sentiments amoureux qui se trament. Avec leurs masques inspirés du théâtre nô et du kabuki – forme épique du théâtre japonais – elles nous transportent au milieu des coquelicots et du fameux buisson de lavande.