Cinquante femmes, les Danaïdes, refusent d’être « épousées contre leur volonté » par leurs cousins germains, les Egyptiades. Elles fuient par la mer la mort qu’on leur promet, accompagnées de leur père Danaos. Mais les cinquante cousins les poursuivent prétendant les prendre de force. Les Suppliantes échouent sur les rives de la cité d’Argos et demandent asile au Prince qui laisse le peuple grec décider lui-même.
Une lutte de femmes pour leur liberté : « Les Suppliantes » raconte comment, dans le pire des rapports de force possible, la maîtrise féminine résiste à la force masculine. Quant au Prince, il doit reconnaître que les gouvernants ne peuvent pas décider sans l’approbation de la population, ce « personnage collectif de la cité ».
Les Participant(e)s, 32 actrices et acteurs de 10 pays, demandeuses et demandeurs d’asile ou résident(e)s en Mayenne, qui s’expriment dans 8 langues… Ils ont toutes et tous chois de défendre sur la scène cette légende, car pour certaines et certains d’entre eux, c’est leur propre histoire qui se raconte ici.